A shutter or gate. Its purpose is to BLOCK people's entry. Because its purpose, its design tends to be cold/monotonous.
シャッター、ゲート。これらの存在意義は人々の侵入を「防ぐ」こと。そのような用途であることから、デザインは冷たく、単調な場合が多い。

But just because you want to protect your own property, you can't put a huge-thick-scary looking-shutter in the middle of a posh residential district, because it just won't match with the surrounding environment.
とはいえ自分の住居を守るため、巨大で分厚く、また通行人を威嚇させるデザインのシャッターを閑静な住宅街に備え付けるのもいかがなものか。周りの環境を考えるとどう考えてもミスマッチであろう。

Now, what do you do? Here is the answer?
さて、どうしよう？　こちらが答え。