Some people become sick of an idea of consumerism intuitively.
一部の人は「消費者主義」という考えに対して、本能的に拒絶反応を起こす。

This is a great way to become sick of consumerism -- abundance of products -- visually.
そのような意味ではこの光景は消費者主義ーーありあまる製品に囲まれることーーを視覚的に拒絶したくなる。