conservation of toilet paper
by Hiroki Yanagisawa on September 22, 2009 5:35 PM
Don't really know how much toilet paper people use for each dump (or pee.) But even though you are really into environment, you don't want to challenge your limit, and make a mess on your hand.
いったいみなさんがどれだけのトイレットペーパーを、一回の大便(または小便)で使用するのか......は定かではない。ただ、たとえあなたが環境のことを配慮する人間だとしても、限界に挑戦しすぎて、手を汚すなんてことはないように......。
いったいみなさんがどれだけのトイレットペーパーを、一回の大便(または小便)で使用するのか......は定かではない。ただ、たとえあなたが環境のことを配慮する人間だとしても、限界に挑戦しすぎて、手を汚すなんてことはないように......。
Or, the totally opposite case.
ちなみにまったく正反対の例。
AT: Gaya Aoyama (Macrobiotic restaurant, Shibuya 2-2-5 B1 Shibuya-ku Tokyo)
AT: (Case opposite) Musashinokan B1 Public bathroom (Shinjuku 3-27-10 Shinjuku-ku Toyko)

Share & Make Your Comment