beefed up
by Hiroki Yanagisawa on July 13, 2009 5:31 PM
"Sizzle" is an essence to make people hungry and hence, leads to consumption.
「シズル」は人々の空腹を誘発し、消費活動へと導く。
But this one seems to be a bit way over.
ただ、これはちょっとやりすぎなような。
「シズル」は人々の空腹を誘発し、消費活動へと導く。
But this one seems to be a bit way over.
ただ、これはちょっとやりすぎなような。
Way too raw, at least, for some people.
一部の人にはナマナマしすぎるような。
AT: Tsuruhashi Korean BBQ Shingyu, Tsuruhashi, Osaka
一部の人にはナマナマしすぎるような。
AT: Tsuruhashi Korean BBQ Shingyu, Tsuruhashi, Osaka

Share & Make Your Comment