maximum security

by Hiroki Yanagisawa on June 14, 2009 6:13 PM

What it takes to be more secure? Install a state-of-the-art, billion dollars equipment?
防犯対策を向上させるには何をすればよいのだろう？　最新鋭のウン万円もする防犯装置を設置すれば良いのだろうか？

Here is much simpler solution for you.
ここにもっとシンプルなソリューションがある。

1. Put whatever you are protecting at where everyone can see.
1. 守るモノを誰の目からも見える場所に置く。

2. Cover it with something that's appears messy and cheap.
2. 安っぽく汚そうな何かでモノをかぶせる。

A practical case, found in a subway platform store. This is how newspaper/magazine is delivered and protected
地下鉄の駅でこの実用例をみることができる。このようにしてその日発売の新聞や雑誌が届けられ、まもられているのだ。