Around Edgy / Japan

Around Edgy / Japan

frying = bubbling

by Hiroki Yanagisawa on June 13, 2009 10:04 PM

An act of frying can also be described as bubbling, because of its sound.
「揚げる」という行為は「ぶくぶくと泡立つ」という行為に似ている。揚げたときと同じような音がするからだ。

There is a functional gadget, which utilizes this trick.
この仕組みを応用した実用的なオモチャが存在する。
20090613_2.jpg
This bath agent is consisting from 2 part. The external wall is the actual bath agent and it bubbles when it is immersed into water. In the center (hidden), there is a miniature figure (sausage, doughnut, etc.), which shows up once all the agent melts in the bath. この入浴剤は2つのパーツに別れている。外は入浴剤で、沈めると泡と共に溶け出す。中にはミニチュアのオモチャが入っており、ソーセージやドーナツが出てくる。
20090613_3.jpg
Let's see how it works. You feel like you are really frying something.
さて、どのように「揚げ物」ができるのか見てみよう。


Share & Make Your Comment