low-tech awesome toilet

by Hiroki Yanagisawa on May 27, 2009 4:30 PM

Many people in overseas have been talking about how great Washlet and Shower Toilet are. Thanks to the great invention by TOTO and INAX.
海外に住む多くの人がウォシュレットやシャワートイレを話題にしている。TOTOとINAXによる素晴らしい発明だ。

The toilet paradise doesn't end in here. Check out amenities in a restaurant's toilet. Some of them are like a tiny drug store.
このトイレの発明はこれだけでは終わらない。一部のレストランにあるトイレはまるで「薬局か？！」と思わせるほど、アメニティがそろっているのだ。

This one, for instance, is equipped with a mouth wash, sanitary napkin, cotton swab, and toothpick.
こちらのレストランではマウスウォッシュ、生理用ナプキン、綿棒、爪楊枝を完備。

This one -- again, a mouth wash, sanitary napkin, cotton swab, and toothpick.
こちらもマウスウォッシュ、生理用ナプキン、綿棒、爪楊枝。

This is rather a minimum set up. Mouth wash and toilet paper (to go?). To add more, a calendar.
こちらはミニマムな状態。マウスウォッシュとトイレットペーパー(持ち帰り用？)そしてなぜかカレンダーも。